Der Teil, den alle hassen
Einen einzelnen Artikel manuell auf eine Website zu übertragen bedeutet: herauskopieren, in WordPress einfügen, durch das Einfügen zerstörte Formatierungen korrigieren, Überschriften, FAQ und Beitragsbild neu einfügen, interne Links setzen und auf Veröffentlichen klicken. Mit Übersetzungen sind das bis zu 12 Beiträge für einen einzigen Artikel.
Einmal verbunden, treffen jeder Artikel und seine Übersetzungen gemeinsam ein.
Eine Verbindung, dann läuft es automatisch
Verbinden Sie Ihre Website einmal. Die Auslieferung übernehmen wir.
Sie verknüpfen das Ziel einmalig unter Einstellungen → Veröffentlichung, und jeder fertige Artikel wird dorthin geliefert. Es gibt drei Optionen:
WordPress
Sie verbinden Ihre WordPress-Website einmalig über ein Anwendungspasswort für ein Konto mit Veröffentlichungsrechten, und die Artikel treffen als echte Beiträge mit allen Überschriften, Beitragsbildern und Links ein.
Eine individuelle Website
Nutzen Sie ein anderes System als WordPress? Geben Sie uns einfach eine Webhook-URL an, und jeder fertige Artikel wird als JSON dorthin gesendet: Titel, Slug, Inhalt als Markdown und HTML, Title-Tag, Meta-Description, Überschriftenstruktur, Beitragsbild, eine gebrandete Share-Card im Format 1200×630, Kategorie, Tags, hreflang-Links zu den Übersetzungen und einfügebereites Head-HTML mit den strukturierten Daten.
Ein fertiges Zuhause
Noch keine Website zum Verknüpfen vorhanden? Jede Website verfügt über einen öffentlichen RSS-Feed der veröffentlichten Artikel, und das Dashboard listet jeden Artikel – ob Entwurf oder veröffentlicht – mit seinem Status auf.
So läuft es ab
Sie entscheiden. Wir liefern.
- 01Schritt 1
Was geliefert wird
Über einen Webhook kommt jeder Artikel mit Title-Tag, Meta-Description, strukturierten Daten, hreflang-Links und Social-Share-Card (1200×630) an. WordPress erhält den Beitrag: HTML-Textkörper mit Überschriften und FAQ, Textauszug, Slug und Beitragsbild.
- 02Schritt 2
Der Telegram-Beitrag
Der passende Beitrag für jeden verknüpften Telegram-Kanal wird direkt mit dem Artikel verfasst: ein fettgedruckter Titel, ein Begleittext und der Link, in der Sprache des jeweiligen Kanals.
- 03Schritt 3
Entwurf oder automatische Veröffentlichung
Im Entwurfsmodus wartet jeder Artikel auf Sie: Sie öffnen ihn, lesen ihn und veröffentlichen ihn – die Übersetzungen und der Telegram-Beitrag gehen direkt mit online. Im Modus für automatische Veröffentlichung wird dieser Schritt übersprungen, und jeder Artikel geht an seinem geplanten Tag online.
Immer Ihre Entscheidung
Zwei Wege, es zu betreiben — Sie wählen, wie viel Sie zurückhalten.
Entwurfsmodus
Neue Websites starten hier: Jeder Artikel wird zusammen mit seinen Übersetzungen als Entwurf gespeichert und bleibt unveröffentlicht, bis Sie ihn freigeben.
Auto-Veröffentlichungsmodus
Sie schalten es ein, sobald Sie bereit sind. Bereits wartende Entwürfe werden nacheinander mit einem Beitrag pro Tag veröffentlicht (der älteste zuerst), anstelle des neuen Artikels dieses Tages. Von da an erscheint jeder neue Artikel an seinem eigenen Tag, gefolgt vom Telegram-Beitrag. Sie können jederzeit wieder in den Entwurfsmodus wechseln – Sie entscheiden stets selbst, in welchem Modus Sie sich befinden.
Der Modus wird pro Website festgelegt und kann von Ihnen jederzeit geändert werden.
