The problem
Your customers are local. Your website is not.
A local search has a place attached: “plumber Manchester”.
Pages match what people type. A German customer searches “Klempner in meiner Nähe”, the language’s own phrase for “near me”, which is not what a word-for-word translation of “plumber near me” produces. A translated site can therefore miss the searches people actually make.
What we do
Three things, and we do all three for you.
Local searches in your own language
For each market we research local variants in that language: your town or region plus the language’s own “near me” phrase, such as “plumber Manchester” in English or “Klempner in meiner Nähe” in German. Articles are then written around those keywords.
LocalBusiness data through a webhook, when you have an address
Through a webhook, with a business address on file, the site is marked up as a LocalBusiness in JSON-LD, the structured data format that search engines and AI assistants read. WordPress receives the post without it. Without an address, none is added.
Written for your area, not about it
Each day’s article is written in the language of the market its keyword was researched for, then translated into your other languages. Translations are not English posts with a place name swapped in.
What this looks like
The shape of a local search, in your language.
Swap in what you actually sell. The two patterns built for every market are the local phrase the language uses (“plumber near me”) and your own town or region (“plumber Manchester”).
- plumber near methe local phrase
- plumber Manchesteryour town or region
We do not quote a search volume for these, because a local query’s demand depends on your trade and your town. The calendar shows the monthly volume of each keyword where one is measured, and says so when a market is too small to have data.
What we do not do
The honest half of local SEO.
“Local SEO” is usually sold as a bundle. We do one part of it, local-intent content, and leave Google Business Profile management, review handling and city pages alone, so you know before you pay.
No Google Business Profile management
Not created, claimed, verified, updated or posted to. That listing stays yours.
No review handling
Not collected, requested, answered or managed. Your star rating is not touched.
No city pages
No near-identical page per town; our own audit flags that as doorway spam.
Local content is part of the plan, not an add-on: local-intent keywords come with the one price per site, first language included.
See pricing